· Einfacher Bedien- und Wartungsaufwand

· Dosierstation mit hoher Füllgenauigkeit auch für klebrige und feinkörnige Pulver

Für die kostensensible Abfüllung von Pulver, Pellets oder Granulat entwickelte Bosch Packaging Technology die vollautomatische Kapselfüllmaschine GKF Capsylon 3005. Die Dosierstation füllt auch mit klebrigem und feinkörnigem Pulver präzise. Mit der höhenverstellbaren Dosierscheibe lässt sich die Füllmenge bei der Umstellung auf andere Produkte oder Füllmengen schnell anpassen.

Die GKF Capsylon 3005 arbeitet getaktet und ist für eine Ausbringung von 175 000 Kapseln pro Stunde ausgelegt. Die Maschine eignet sich besonders für große Chargen und häufige Produktwechsel. Zur Bedienung und Verwaltung der Produktionsparameter ist die GKF mit einem Touchscreen ausgestattet. Die Maschine erfüllt die Good Manufacturing Practice (GMP) Standards und lässt sich mit wenigen Werkzeugen innerhalb kurzer Zeit umrüsten und reinigen. Alle Produkt berührenden Teile sind leicht zugänglich und der Operator kann die Maschine schnell reinigen.

"Die GKF Capsylon 3005 ist ein Paradebeispiel an Kosteneffizienz", sagt Melanie Beck, die verantwortliche Produktmanagerin bei Bosch Packaging Technology. "Wir bieten erschwingliche und wartungsarme Technik, in der fünfzig Jahre Erfahrung mit Maschinen zur Füllung von Kapseln mit Pulver, Pellets oder Granulat steckt."

Nach einem Training von ein bis zwei Tagen ist der Operator in der Lage die Maschine zu bedienen und zu warten. Dadurch ist sie auch für Lohnabfüller der nutrazeutischen Industrie und des Gesundheitsbereichs eine flexible und kosteneffiziente Lösung. Die Capsylon-Reihe besteht neben dem 3005er Modell für den oberen Leistungsbereich noch aus zwei weiteren Kapselfüllmaschinen. Die GKF Capsylon 705 hat eine Leistung bis zu 42 000 Kapseln pro Stunde und die GKF Capsylon 1505 erreicht eine Ausbringung von 92 000 Kapseln pro Stunde.

Über Bosch Packaging Technology
Bosch Packaging Technology mit Sitz in Waiblingen ist der führende Anbieter von Gesamtlösungen für Verpackungs- und Prozesstechnik. In 15 Ländern weltweit entwickelt, produziert und vertreibt der Geschäfts-bereich Packaging Technology Module und Systeme für die Pharma-, Süßwaren-, Kosmetik- sowie die Food- und Non-Food-Industrie. Im Jahr 2008 setzten 4 650 Mitarbeiter rund 700 Millionen Euro um.
Mehr Informationen unter www.boschpackaging.com.

Leserkontakt:
Melanie Beck
Produktmanager

Robert Bosch GmbH
Stuttgarter Straße 130
71332 Waiblingen
CH-8212 Neuhausen
Tel: +49 711 811 57 255
Fax: +49 711 811 57 442
E-Mail: melanie.beck@bosch.com

Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen. Mit Kraftfahrzeug- und Industrietechnik sowie Gebrauchsgütern und Gebäudetechnik erwirtschafteten rund 275 000 Mitarbeiter im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von 38,2 Milliarden Euro. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre mehr als 300 Tochter- und Regionalgesellschaften in über 60 Ländern; inklusive Vertriebspartner ist Bosch in rund 150 Ländern vertreten. Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für Wachstum. Pro Jahr gibt Bosch mehr als 3,5 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus und meldet rund 3 800 Patente weltweit an. Mit allen seinen Produkten und Dienstleistungen fördert Bosch die Lebensqualität der Menschen durch innovative und nutzbringende Lösungen. Das Unternehmen wurde 1886 als „Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik“ von Robert Bosch (1861-1942) in Stuttgart gegründet. Die gesellschaftsrechtliche Struktur der Robert Bosch GmbH sichert die unternehmerische Selbständigkeit der Bosch-Gruppe. Sie ermöglicht dem Unternehmen, langfristig zu planen und in bedeutende Vorleistungen für die Zukunft zu investieren. Die Kapitalanteile der Robert Bosch GmbH liegen zu 92 Prozent bei der gemeinnützigen Robert Bosch Stiftung GmbH. Die Stimmrechte sind mehrheitlich bei der Robert Bosch Industrietreuhand KG; sie übt die unternehmerische Gesellschafterfunktion aus. Die übrigen Anteile liegen bei der Familie Bosch und der Robert Bosch GmbH. Mehr Informationen unter www.bosch.com.

PI6662 - Mai 2009